Мф 8:13Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ речѐ і҆и҃съ со́тникꙋ: и҆дѝ, и҆ ꙗ҆́коже вѣ́ровалъ є҆сѝ, бꙋ́ди тебѣ̀. И҆ и҆зцѣлѣ̀ ѻ҆́трокъ є҆гѡ̀ въ то́й ча́съ.
В русском синодальном переводе
И сказал Иисус сотнику: иди, и, как ты веровал, да будет тебе. И выздоровел слуга его в тот час.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς τῷ ἑκατοντάρχῃ· Ὕπαγε, ⸀ὡς ἐπίστευσας γενηθήτω σοι· καὶ ἰάθη ὁ ⸀παῖς ἐν τῇ ὥρᾳ ἐκείνῃ.
В английском переводе (WEB)
MAT 8:13 Jesus said to the centurion, “Go your way. Let it be done for you as you have believed.” His servant was healed in that hour.