Мф 8:14Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ прише́дъ і҆и҃съ въ до́мъ петро́въ, ви́дѣ те́щꙋ є҆гѡ̀ лежа́щꙋ и҆ ѻ҆гне́мъ жего́мꙋ,
В русском синодальном переводе
Придя в дом Петров, Иисус увидел тещу его, лежащую в горячке,
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
Καὶ ἐλθὼν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν οἰκίαν Πέτρου εἶδεν τὴν πενθερὰν αὐτοῦ βεβλημένην καὶ πυρέσσουσαν·
В английском переводе (WEB)
MAT 8:14 When Jesus came into Peter’s house, he saw his wife’s mother lying sick with a fever.