Мф 8:16Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
По́здѣ же бы́вшꙋ, приведо́ша къ немꙋ̀ бѣ̑сны мнѡ́ги: и҆ и҆згна̀ дꙋ́хи сло́вомъ и҆ всѧ̑ болѧ́щыѧ и҆зцѣлѝ:
В русском синодальном переводе
Когда же настал вечер, к Нему привели многих бесноватых, и Он изгнал духов словом и исцелил всех больных,
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
Ὀψίας δὲ γενομένης προσήνεγκαν αὐτῷ δαιμονιζομένους πολλούς· καὶ ἐξέβαλεν τὰ πνεύματα λόγῳ, καὶ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας ἐθεράπευσεν·
В английском переводе (WEB)
MAT 8:16 When evening came, they brought to him many possessed with demons. He cast out the spirits with a word, and healed all who were sick,