Мф 8:21Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Дрꙋгі́й же ѿ ѹ҆чн҃къ є҆гѡ̀ речѐ є҆мꙋ̀: гдⷭ҇и, повели́ ми пре́жде и҆тѝ и҆ погребстѝ ѻ҆тца̀ моего̀.
В русском синодальном переводе
Другой же из учеников Его сказал Ему: Господи! позволь мне прежде пойти и похоронить отца моего.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
ἕτερος δὲ τῶν ⸀μαθητῶν εἶπεν αὐτῷ· Κύριε, ἐπίτρεψόν μοι πρῶτον ἀπελθεῖν καὶ θάψαι τὸν πατέρα μου.
В английском переводе (WEB)
MAT 8:21 Another of his disciples said to him, “Lord, allow me first to go and bury my father.”