Мф 8:24Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ сѐ, трꙋ́съ вели́къ бы́сть въ мо́ри, ꙗ҆́коже кораблю̀ покрыва́тисѧ волна́ми: то́й же спа́ше.

В русском синодальном переводе

И вот, сделалось великое волнение на море, так что лодка покрывалась волнами; а Он спал.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

καὶ ἰδοὺ σεισμὸς μέγας ἐγένετο ἐν τῇ θαλάσσῃ, ὥστε τὸ πλοῖον καλύπτεσθαι ὑπὸ τῶν κυμάτων, αὐτὸς δὲ ἐκάθευδεν.

В английском переводе (WEB)

MAT 8:24 Behold, a violent storm came up on the sea, so much that the boat was covered with the waves; but he was asleep.