Мф 8:25Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ прише́дше ѹ҆чн҃цы̀ є҆гѡ̀ возбꙋди́ша є҆го̀, глаго́люще: гдⷭ҇и, сп҃си́ ны, погиба́емъ.
В русском синодальном переводе
Тогда ученики Его, подойдя к Нему, разбудили Его и сказали: Господи! спаси нас, погибаем.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ ⸀προσελθόντες ἤγειραν αὐτὸν λέγοντες· Κύριε, ⸀σῶσον, ἀπολλύμεθα.
В английском переводе (WEB)
MAT 8:25 The disciples came to him and woke him up, saying, “Save us, Lord! We are dying!”