Мф 8:2Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ сѐ, прокаже́нъ прише́дъ кла́нѧшесѧ є҆мꙋ̀, глаго́лѧ: гдⷭ҇и, а҆́ще хо́щеши, мо́жеши мѧ̀ ѡ҆чⷭ҇тити.
В русском синодальном переводе
И вот подошел прокаженный и, кланяясь Ему, сказал: Господи! если хочешь, можешь меня очистить.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ ἰδοὺ λεπρὸς ⸀προσελθὼν προσεκύνει αὐτῷ λέγων· Κύριε, ἐὰν θέλῃς δύνασαί με καθαρίσαι.
В английском переводе (WEB)
MAT 8:2 Behold, a leper came to him and worshiped him, saying, “Lord, if you want to, you can make me clean.”