Мф 8:31Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Бѣ́си же молѧ́хꙋ є҆го̀, глаго́люще: а҆́ще и҆зго́ниши ны̀, повелѝ на́мъ и҆тѝ въ ста́до свино́е.
В русском синодальном переводе
И бесы просили Его: если выгонишь нас, то пошли нас в стадо свиней.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
οἱ δὲ δαίμονες παρεκάλουν αὐτὸν λέγοντες· Εἰ ἐκβάλλεις ἡμᾶς, ⸂ἀπόστειλον ἡμᾶς⸃ εἰς τὴν ἀγέλην τῶν χοίρων.
В английском переводе (WEB)
MAT 8:31 The demons begged him, saying, “If you cast us out, permit us to go away into the herd of pigs.”