Мф 8:6Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ глаго́лѧ: гдⷭ҇и, ѻ҆́трокъ мо́й лежи́тъ въ домꙋ̀ разсла́бленъ, лю́тѣ стражда̀.
В русском синодальном переводе
Господи! слуга мой лежит дома в расслаблении и жестоко страдает.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ λέγων· Κύριε, ὁ παῖς μου βέβληται ἐν τῇ οἰκίᾳ παραλυτικός, δεινῶς βασανιζόμενος.
В английском переводе (WEB)
MAT 8:6 saying, “Lord, my servant lies in the house paralyzed, grievously tormented.”