Наум 1:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

поне́же до ѡ҆снова́нїѧ своегѡ̀ ѡ҆лѧденѣ́етъ, и҆ а҆́ки блю́щь ѡ҆плета́ющьсѧ снѣде́нъ бꙋ́детъ, и҆ а҆́ки тро́сть сꙋхоты̀ полна̀.

В русском синодальном переводе

ибо сплетшиеся между собою как терновник и упившиеся как пьяницы, они пожраны будут совершенно, как сухая солома.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅτι ἕως θεμελίου αὐτοῦ χερσωθήσεται, καὶ ὡς σμῖλαξ περιπλεκομένη βρωθήσεται, καὶ ὡς καλάμη ξηρασίας μεστή.

В английском переводе (WEB)

NAH 1:10 For entangled like thorns, and drunken as with their drink, they are consumed utterly like dry stubble.