Наум 1:8Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ въ пото́пѣ пꙋтѝ сконча́нїе сотвори́тъ: востаю́щыѧ и҆ врагѝ є҆гѡ̀ пожене́тъ тма̀.
В русском синодальном переводе
Но всепотопляющим наводнением разрушит до основания _Ниневию,_ и врагов Его постигнет мрак.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐν κατακλυσμῷ πορείας συντέλειαν ποιήσεται, τοὺς ἐπεγειρομένους καὶ τοὺς ἐχθροὺς αὐτοῦ διώξεται σκότος.
В английском переводе (WEB)
NAH 1:8 But with an overflowing flood, he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness.