Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ сы́нове и҆́хъ ѿ полꙋ̀ глаго́лахꙋ а҆зѡ́тскимъ ѧ҆зы́комъ и҆ не ᲂу҆мѣ́ѧхꙋ глаго́лати і҆ꙋде́йски:

В русском синодальном переводе

и оттого сыновья их в половину говорят по-азотски, или языком других народов, и не умеют говорить по-иудейски.

В английском переводе (WEB)

NEH 13:24 and their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews’ language, but according to the language of each people.