Неем 2:14Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ прїидо́хъ ко вратѡ́мъ и҆сто́чника и҆ ко кꙋпѣ́ли царе́вѣ, и҆ не бы́сть мѣ́ста скотꙋ̀, на не́мже сѣдѧ́хъ, да про́йдетъ.
В русском синодальном переводе
И подъехал я к воротам Источника и к царскому водоему, но _там_ не было места пройти животному, которое было подо мною, --
В современном русском переводе РБО
Я направился к воротам Источника† и Царскому пруду†, но проехать верхом там было невозможно.
В английском переводе (WEB)
NEH 2:14 Then I went on to the spring gate and to the king’s pool, but there was no place for the animal that was under me to pass.