Неем 3:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ бли́з̾ и҆́хъ созида́ше рафаі́а сы́нъ сꙋ́ринъ, нача́лникъ полови́ны ѡ҆кре́стныѧ страны̀ і҆ерⷭ҇ли́мли.

В русском синодальном переводе

Подле них чинил Рефаия, сын Хура, начальник полуокруга Иерусалимского.

В современном русском переводе РБО

Дальше стену чинил Рефая, сын Ху́ра, правитель половины Иерусалимского округа,

В английском переводе (WEB)

NEH 3:9 Next to them, Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem, made repairs.