Чис 10:11Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ бы́сть во второ́е лѣ́то, во вторы́й мцⷭ҇ъ, въ двадесѧ́тый мцⷭ҇а, вознесе́сѧ ѻ҆́блакъ ѿ ски́нїи свидѣ́нїѧ,
В русском синодальном переводе
Во второй год, во второй месяц, в двадцатый _день_ месяца поднялось облако от скинии откровения;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἐνιαυτῷ τῷ δευτέρῳ ἐν τῷ μηνὶ τῷ δευτέρῳ εἰκάδι τοῦ μηνὸς ἀνέβη ἡ νεφέλη ἀπὸ τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου,
В английском переводе (WEB)
NUM 10:11 In the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, the cloud was taken up from over the tabernacle of the covenant.
