Чис 10:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ сложи́ша ски́нїю, и҆ воздвиго́ша сы́нове гирсѡ̑ни и҆ сы́нове мера̑рїны, носѧ́щїи ски́нїю.

В русском синодальном переводе

И снята была скиния, и пошли сыны Гирсоновы и сыны Мерарины, носящие скинию.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ καθελοῦσιν τὴν σκηνὴν καὶ ἐξαροῦσιν οἱ υἱοὶ Γεδσὼν καὶ οἱ υἱοὶ Μεραρεί, αἴροντες τὴν σκηνήν.

В английском переводе (WEB)

NUM 10:17 The tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bore the tabernacle, went forward.