Чис 10:30Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ѿвѣща̀ къ немꙋ̀: не пойдꙋ̀, но въ зе́млю мою̀ и҆ въ ро́дъ мо́й и҆дꙋ̀.

В русском синодальном переводе

Но он сказал ему: не пойду; я пойду в свою землю и на свою родину.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν Οὐ πορεύσομαι ἀλλὰ εἰς τὴν γῆν μου καὶ εἰς τὴν γενεάν μου.

В английском переводе (WEB)

NUM 10:30 He said to him, “I will not go; but I will depart to my own land, and to my relatives.”