Чис 10:36Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ ѻ҆́блакъ гдⷭ҇нь бы́сть ѡ҆сѣнѧ́ющь над̾ ни́ми въ де́нь, є҆гда̀ воздвиза́хꙋсѧ и҆з̾ полка̀.
В русском синодальном переводе
А когда останавливался ковчег, он говорил: возвратись, Господи, к тысячам и тьмам Израилевым!
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐν τῇ καταπαύσει εἶπεν Ἐπίστρεφε, κύριε, χιλιάδας μυριάδας ἐν τῷ Ἰσραὴλ.
В английском переводе (WEB)
NUM 10:36 When it rested, he said, “Return, LORD, to the ten thousands of the thousands of Israel.”