Чис 10:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ сы́нове а҆арѡ̑ни жерцы̀ да вострꙋ́бѧтъ трꙋба́ми: и҆ да бꙋ́детъ ва́мъ зако́ннѡ вѣ́чнѡ въ ро́ды ва́шѧ.

В русском синодальном переводе

сыны Аароновы, священники, должны трубить трубами: это будет вам постановлением вечным в роды ваши;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ οἱ υἱοὶ Ἀαρὼν οἱ ἱερεῖς σαλπιοῦσιν ταῖς σάλπιγξιν, καὶ ἔσται ὑμῖν νόμιμον αἰώνιον εἰς τὰς γενεὰς ὑμῶν.

В английском переводе (WEB)

NUM 10:8 “The sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets. This shall be to you for a statute forever throughout your generations.