Чис 11:27Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ прите́къ ю҆́ноша возвѣстѝ мѡѷсе́ю, и҆ речѐ, глаго́лѧ: є҆лда́дъ и҆ мѡда́дъ проро́чествꙋютъ въ полцѣ́хъ.
В русском синодальном переводе
И прибежал отрок и донес Моисею, и сказал: Елдад и Модад пророчествуют в стане.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ προσδραμὼν ὁ νεανίσκος ἀπήγγειλεν Μωυσῇ καὶ εἶπεν λέγων Ἐλδὰδ καὶ Μωδὰδ προφητεύουσιν ἐν τῇ παρεμβολῇ.
В английском переводе (WEB)
NUM 11:27 A young man ran, and told Moses, and said, “Eldad and Medad are prophesying in the camp!”