Чис 12:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ человѣ́къ мѡѷсе́й кро́токъ ѕѣлѡ̀ па́че всѣ́хъ человѣ̑къ сꙋ́щихъ на землѝ.

В русском синодальном переводе

Моисей же был человек кротчайший из всех людей на земле.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ὁ ἄνθρωπος Μωυσῆς πραὺς σφόδρα παρὰ πάντας τοὺς ἀνθρώπους τοὺς ὄντας ἐπὶ τῆς γῆς.

В английском переводе (WEB)

NUM 12:3 Now the man Moses was very humble, more than all the men who were on the surface of the earth.