Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ возврати́шасѧ ѿтꙋ́дꙋ, соглѧ́давше зе́млю по четы́редесѧти дне́хъ.

В русском синодальном переводе

И высмотрев землю, возвратились они через сорок дней.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Καὶ ἀπέστρεψαν ἐκεῖθεν κατασκεψάμενοι τὴν γῆν μετὰ τεσσεράκοντα ἡμέρας.

В английском переводе (WEB)

NUM 13:26 They went and came to Moses, to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, to the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word to them and to all the congregation. They showed them the fruit of the land.