Чис 14:21Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
но живꙋ̀ а҆́зъ, и҆ прⷭ҇нѡ живе́тъ и҆́мѧ моѐ, и҆ напо́лнитъ сла́ва гдⷭ҇нѧ всю̀ зе́млю:
В русском синодальном переводе
но жив Я, [и всегда живет имя Мое,] и славы Господней полна вся земля:
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἀλλὰ ζῶ ἐγὼ καὶ ζῶν τὸ ὄνομά μου, καὶ ἐμπλήσει ἡ δόξα Κυρίου πᾶσαν τὴν γῆν.
В английском переводе (WEB)
NUM 14:21 but in very deed—as I live, and as all the earth shall be filled with the LORD’s glory—