Чис 14:41Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ речѐ мѡѷсе́й: вскꙋ́ю вы̀ престꙋпа́ете сло́во гдⷭ҇не; не благопоспѣ́шно бꙋ́детъ ва́мъ:
В русском синодальном переводе
Моисей сказал: для чего вы преступаете повеление Господне? это будет безуспешно;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ εἶπεν ἵνα τί ὑμεῖς παραβαίνετε τὸ ῥῆμα Κυρίου ; οὐκ οὐκ εὔοδα ὒ
В английском переводе (WEB)
NUM 14:41 Moses said, “Why now do you disobey the commandment of the LORD, since it shall not prosper?