Чис 14:42Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

не восходи́те: нѣ́сть бо гдⷭ҇ь съ ва́ми: и҆ паде́те пред̾ лице́мъ вра̑гъ ва́шихъ:

В русском синодальном переводе

не ходите, ибо нет среди вас Господа, чтобы не поразили вас враги ваши;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

μὴ ἀναβαίνετε, οὐ γάρ ἐστιν κύριος μεθ’ ὑμῶν, καὶ πεσεῖσθε πρὸ προσώπου τῶν ἐχθρῶν ὑμῶν.

В английском переводе (WEB)

NUM 14:42 Don’t go up, for the LORD isn’t among you; that way you won’t be struck down before your enemies.