Отрывок из Библии на церковнославянском

хлѣ́бъ ѿлꙋчи́те ᲂу҆ча́стїе ѻ҆́ное: ꙗ҆́коже ᲂу҆ча́стїе ѿ гꙋмна̀,

В русском синодальном переводе

от начатков теста вашего лепешку возносите в возношение; возносите ее так, как возношение с гумна;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀπαρχὴν φυράματος ὑμῶν ἄρτον ἀφαίρεμα ἀφοριεῖτε αὐτό· ὡς ἀφαίρεμα ἀπὸ ἅλω, οὕτως ἀφελεῖτε αὐτόν,

В английском переводе (WEB)

NUM 15:20 Of the first of your dough you shall offer up a cake for a wave offering. As the wave offering of the threshing floor, so you shall heave it.