Чис 15:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

та́кѡ ѿдѣли́те то́й хлѣ́бъ, нача́токъ тѣ́ста ва́шегѡ, и҆ дади́те гдⷭ҇ꙋ ᲂу҆ча́стїе въ ро́ды ва́шѧ.

В русском синодальном переводе

от начатков теста вашего отдавайте в возношение Господу в роды ваши.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀπαρχὴν φυράματος ὑμῶν· καὶ δώσετε Τυρίῳ ἀφαίρεμα εἰς τὰς γενεὰς ὑμῶν.

В английском переводе (WEB)

NUM 15:21 Of the first of your dough, you shall give to the LORD a wave offering throughout your generations.