Чис 15:22Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Е҆гда́ же согрѣшитѐ и҆ не сотворитѐ всѣ́хъ за́повѣдїй си́хъ, и҆̀хже гл҃а гдⷭ҇ь мѡѷсе́ю,

В русском синодальном переводе

Если же преступите по неведению и не исполните всех сих заповедей, которые изрек Господь Моисею,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ὃταν δὲ διαμάρτητε καὶ μὴ ποιήσητε πάσας τὰς ἐντολὰς ταύτας ἃς ἐλάλησεν κύριος πρὸς Μωυσῆν,

В английском переводе (WEB)

NUM 15:22 “‘When you err, and don’t observe all these commandments which the LORD has spoken to Moses—