Чис 15:36Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ и҆зведо́ша є҆го̀ ве́сь со́нмъ внѣ̀ полка̀, и҆ поби́ша є҆го̀ ка́менїемъ ве́сь со́нмъ внѣ̀ полка̀, ꙗ҆́коже гл҃а гдⷭ҇ь мѡѷсе́ю.

В русском синодальном переводе

И вывело его все общество вон из стана, и побили его камнями, и он умер, как повелел Господь Моисею.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐξήγαγον αὐτὸν πᾶσα ἡ συναγωγὴ ἔξω τῆς παρεμβολῆς· καὶ ἐλιθοβόλησεν αὐτὸν πᾶσα ἡ συναγωγὴ λίθοις ἔξω τῆς παρεμβολῆς, καθὰ συνέταξεν Κύριος τῷ Μωυσῇ.

В английском переводе (WEB)

NUM 15:36 All the congregation brought him outside of the camp, and stoned him to death with stones, as the LORD commanded Moses.