Чис 15:40Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
ꙗ҆́кѡ да помѧне́те и҆ сотворитѐ всѧ̑ за́пѡвѣди моѧ̑, и҆ бꙋ́дете ст҃и бг҃ꙋ ва́шемꙋ:
В русском синодальном переводе
чтобы вы помнили и исполняли все заповеди Мои и были святы пред Богом вашим.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ὅπως ἂν μνησθῆτε καὶ ποιήσητε πάσας τὰς ἐντολάς μου, καὶ ἔσεσθε ἅγιοι τῷ θεῷ ὑμῶν.
В английском переводе (WEB)
NUM 15:40 so that you may remember and do all my commandments, and be holy to your God.