Чис 16:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

та́кѡ ты̀ и҆ ве́сь со́нмъ тво́й собра́вшїйсѧ на бг҃а: и҆ а҆арѡ́нъ кто́ є҆сть, ꙗ҆́кѡ ро́пщете на́нь;

В русском синодальном переводе

Итак ты и все твое общество собрались против Господа. Что Аарон, что вы ропщете на него?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οὕτως σὺ καὶ πᾶσα ἡ συναγωγή σου ἡ συνηθροισμένη πρὸς τὸν θεόν· καὶ Ἀαρὼν τίς ἐστιν ὅτι διὸ· γογγύζετε κατ’ αὐτοῦ;

В английском переводе (WEB)

NUM 16:11 Therefore you and all your company have gathered together against the LORD! What is Aaron that you complain against him?”