Чис 16:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ собра̀ на нѧ̀ коре́й ве́сь со́нмъ сво́й пред̾ две́рми ски́нїи свидѣ́нїѧ: и҆ ꙗ҆ви́сѧ сла́ва гдⷭ҇нѧ всемꙋ̀ со́нмꙋ.

В русском синодальном переводе

И собрал против них Корей все общество ко входу скинии собрания. И явилась слава Господня всему обществу.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐπισυνέστησεν ἐπ’ αὐτοὺς κόρε τὴν πᾶσαν αὐτοῦ συναγωγὴν παρὰ τὴν θύραν τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου· καὶ ὤφθη ἡ δόξα κυρίου πάσῃ τῇ συναγωγῇ.

В английском переводе (WEB)

NUM 16:19 Korah assembled all the congregation opposite them to the door of the Tent of Meeting. The LORD’s glory appeared to all the congregation.