Чис 16:32Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ разве́рзесѧ землѧ̀, и҆ пожрѐ ѧ҆̀ и҆ до́мы и҆́хъ, и҆ всѧ̑ лю́ди сꙋ́щыѧ съ коре́омъ, и҆ скоты̀ и҆́хъ:
В русском синодальном переводе
и разверзла земля уста свои, и поглотила их и домы их, и всех людей Кореевых и все имущество;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἠνοίχθη ἡ γῆ καὶ κατέπιεν αὐτοὺς καὶ τοὺς οἴκους αὐτῶν καὶ πάντας τοὺς ἀνθρώπους τοὺς ὄντας μετὰ κόρε καὶ τὰ κτήνη αὐτῶν.
В английском переводе (WEB)
NUM 16:32 The earth opened its mouth and swallowed them up with their households, all of Korah’s men, and all their goods.