Чис 16:33Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ снидо́ша ті́и, и҆ всѧ̑, є҆ли̑ка сꙋ́ть и҆́хъ, жи́ви во а҆́дъ, и҆ покры̀ и҆̀хъ землѧ̀, и҆ погибо́ша ѿ среды̀ со́нма:
В русском синодальном переводе
и сошли они со всем, что принадлежало им, живые в преисподнюю, и покрыла их земля, и погибли они из среды общества.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ κατέβησαν αὐτοὶ καὶ ὅσα ἐστὶν αὐτῶν ζῶντα εἰς ᾅδου, καὶ ἐκάλυψεν αὐτοὺς ἡ γῆ, καὶ ἀπώλοντο ἐκ μέσου τῆς συναγωγῆς.
В английском переводе (WEB)
NUM 16:33 So they, and all that belonged to them went down alive into Sheol. The earth closed on them, and they perished from among the assembly.