Чис 16:45Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ᲂу҆стꙋпи́те ѿ среды̀ со́нма сегѡ̀, и҆ потреблю̀ ѧ҆̀ є҆ди́ницею. И҆ падо́ста на ли́ца своѧ̑.

В русском синодальном переводе

отсторонитесь от общества сего, и Я погублю их во мгновение. Но они пали на лица свои.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ἐκχωρήσατε ἐκ μέσου τῆς συναγωγῆς ταύτης, καὶ ἐξαναλώσω αὐτοὺς εἰς ἅπαξ. καὶ ἔπεσαν ἐπὶ πρόσωπον αὐτῶν.

В английском переводе (WEB)

NUM 16:45 “Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment!” They fell on their faces.