Чис 17:12Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ реко́ша сы́нове і҆и҃лєвы къ мѡѷсе́ю, глаго́люще: сѐ, потреби́хомсѧ, погибо́хомъ, и҆счезо́хомъ:
В русском синодальном переводе
И сказали сыны Израилевы Моисею: вот, мы умираем, погибаем, все погибаем!
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
Καὶ εἶπαν ὁ υἱοὶ Ἰσραὴλ πρὸς Μωυσῆν λέγοντες Ἴδου ἐξανηλώμεθα, ἀπολώλαμεν, παρανηλώμεθα.
В английском переводе (WEB)
NUM 17:12 The children of Israel spoke to Moses, saying, “Behold, we perish! We are undone! We are all undone!