Чис 17:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

всѧ́къ прикаса́ѧйсѧ ко ски́нїи свидѣ́нїѧ гдⷭ҇нѧ ᲂу҆мира́етъ: да́же до конца́ ли ᲂу҆мира́юще поги́бнемъ;

В русском синодальном переводе

всякий, приближающийся к скинии Господней, умирает: не придется ли всем нам умереть?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

πᾶς ὁ ἁπτόμενος τῆς σκηνῆς κυρίου ἀποθνήσκει· θνήσκει· ἕως εἰς τέλος ἀποθάνωμεν;

В английском переводе (WEB)

NUM 17:13 Everyone who keeps approaching the LORD’s tabernacle, dies! Will we all perish?”