Чис 17:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ и҆́мѧ а҆арѡ́не напишѝ на жезлѣ̀ леѵі́инѣ: є҆́сть бо же́злъ є҆ди́нъ: по пле́мени до́мꙋ ѻ҆те́чествъ свои́хъ да дадѧ́тъ:

В русском синодальном переводе

имя Аарона напиши на жезле Левиином, ибо один жезл от начальника колена их [должны они дать];

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ τὸ ὄνομα Ἀαρὼν ἐπίγραψον ἐπὶ τῆς ῥάβδου Λευεί· ἔστιν γὰρ ῥάβδος μία, κατὰ φυλὴν οἴκου πατριῶν αὐτῶν δώσουσιν.

В английском переводе (WEB)

NUM 17:3 You shall write Aaron’s name on Levi’s rod. There shall be one rod for each head of their fathers’ houses.