Чис 18:27Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ вмѣнѧ́тсѧ ва́мъ ᲂу҆ча̑стїѧ ва̑ша ꙗ҆́кѡ пшени́ца ѿ гꙋмна̀ и҆ ꙗ҆́кѡ ᲂу҆ча́стїе ѿ точи́ла:
В русском синодальном переводе
и вменено будет вам это возношение ваше, как хлеб с гумна и как взятое от точила;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ λογισθήεται ὑμῖν τὰ ἀφαιρέματα ὑμῶν ὡς σῖτος ἀπὸ ἅλω καὶ ἀφαίρεμα ἀπὸ ληνοῦ.
В английском переводе (WEB)
NUM 18:27 Your wave offering shall be credited to you, as though it were the grain of the threshing floor, and as the fullness of the wine press.