Чис 19:22Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ всѧ́кое, є҆мꙋ́же прико́снетсѧ нечи́стый, нечи́сто бꙋ́детъ: и҆ дꙋша̀ прикаса́ющаѧсѧ нечиста̀ бꙋ́детъ до ве́чера.
В русском синодальном переводе
И все, к чему прикоснется нечистый, будет нечисто; и прикоснувшийся человек нечист будет до вечера.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ παντὸς οὗ ἐὰν ἅψηται αὐτοῦ ὁ ἀκάθαρτος, ἀκάθαρτον ἔσται, κοὶ ἡ ψυχὴ ἡ ἁπτομένη ἀκάθαρτος ἔσται ἕως εσπερας.
В английском переводе (WEB)
NUM 19:22 “Whatever the unclean person touches shall be unclean; and the soul that touches it shall be unclean until evening.”