Чис 1:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ꙗ҆́коже повелѣ̀ гдⷭ҇ь мѡѷсе́ю: и҆ соглѧ́дашасѧ сі́и въ пꙋсты́ни сїна́йстѣй.

В русском синодальном переводе

как повелел Господь Моисею. И сделал он счисление им в пустыне Синайской.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὃν τρόπον συνέταξεν Κύριος τῷ Μωυσῇ· καὶ ἐπεσκέπησαν ἐν τῇ ἐρήμῳ τῇ Σεινά.

В английском переводе (WEB)

NUM 1:19 As the LORD commanded Moses, so he counted them in the wilderness of Sinai.