Чис 1:49Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ви́ждь, пле́мене леѵі́ина да не сочи́слиши, и҆ числа̀ и҆́хъ да не прїи́меши средѝ сынѡ́въ і҆и҃левыхъ:

В русском синодальном переводе

только колена Левиина не вноси в перепись, и не исчисляй их вместе с сынами Израиля;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ὅρα τὴν φυλὴν τὴν Λευεὶ οὐ συνεπισκέψῃ, καὶ τὸν ἀριθμὸν αὐτῶν οὐ λήμψη̣ ἐν μέσῳ υἱῶν Ἰσραήλ.

В английском переводе (WEB)

NUM 1:49 “Only the tribe of Levi you shall not count, neither shall you take a census of them among the children of Israel;