Чис 20:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

сїѧ̀ вода̀ пререка́нїѧ, ꙗ҆́кѡ возропта́ша сы́нове і҆и҃лтестїи пред̾ гдⷭ҇емъ, и҆ ѡ҆ст҃и́сѧ въ ни́хъ.

В русском синодальном переводе

Это вода Меривы, у которой вошли в распрю сыны Израилевы с Господом, и Он явил им святость Свою.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τοῦτο ὕδωρ ἀντιλογίας, ὅτι ἐλοιδορήθησαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ἔναντι κυρίου, καὶ ἡγιάσθη ἐν αὐτοῖς.

В английском переводе (WEB)

NUM 20:13 These are the waters of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them.