Чис 20:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ не восхотѣ̀ є҆дѡ́мъ да́ти і҆и҃лю проитѝ сквозѣ̀ предѣ́лы своѧ̑, и҆ ᲂу҆клони́сѧ і҆и҃ль ѿ негѡ̀.

В русском синодальном переводе

Итак не согласился Едом позволить Израилю пройти чрез его пределы, и Израиль пошел в сторону от него.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ καὶ οὐκ ἠθέλησεν Ἐδὼμ δοῦναι τῷ Ἰσραὴλ παρελθεῖν διὰ τῶν ὁρίων αὐτοῦ· καὶ ἐξέκλινεν Ἰσραὴλ ἀπ’ αὐτοῦ.

В английском переводе (WEB)

NUM 20:21 Thus Edom refused to give Israel passage through his border, so Israel turned away from him.