Чис 20:22Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ воздвиго́шасѧ ѿ ка́диса, и҆ прїидо́ша сы́нове і҆и҃лтестїи, ве́сь со́нмъ, въ го́рꙋ ѡ҆́ръ.

В русском синодальном переводе

И отправились сыны Израилевы из Кадеса, и пришло все общество к горе Ор.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Καὶ ἀπῆραν ἐκ Καδής· καὶ παρεγένοντο οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ, πᾶσα συναγωγή, εἰς Ὣρ τὸ ὄρος.

В английском переводе (WEB)

NUM 20:22 They traveled from Kadesh, and the children of Israel, even the whole congregation, came to Mount Hor.