Чис 20:25Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
возмѝ а҆арѡ́на бра́та твоего̀ и҆ є҆леаза́ра сы́на є҆гѡ̀, и҆ возведѝ ѧ҆̀ на ѡ҆́ръ го́рꙋ пред̾ всѣ́мъ со́нмомъ:
В русском синодальном переводе
и возьми Аарона [брата твоего] и Елеазара, сына его, и возведи их на гору Ор [пред всем обществом];
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
λάβε τὸν Ἀαρὼν καὶ Ἐλεαζὰρ τὸν υἱὸν αὐτοῦ, καὶ ἀναβίβασον αὐτοὺς εἰς Ὣρ τὸ ὄρος ἔναντι πάσης τῆς συναγωγῆς·
В английском переводе (WEB)
NUM 20:25 Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up to Mount Hor;