Чис 20:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ вскꙋ́ю введо́сте со́нмъ гдⷭ҇нь въ пꙋсты́ню сїю̀, погꙋби́ти ны̀ и҆ скоты̀ на́шы;

В русском синодальном переводе

зачем вы привели общество Господне в эту пустыню, чтобы умереть здесь нам и скоту нашему?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἵνα τί ἀνήγαγες τὴν συναγωγὴν κυρίου εἰς τὴν ἔρημον ταύτην ἀποκτεῖναι ἡμᾶς καὶ τὰ κτήνη ἡμῶν ;

В английском переводе (WEB)

NUM 20:4 Why have you brought the LORD’s assembly into this wilderness, that we should die there, we and our animals?