Чис 22:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ воста́вше кнѧ̑зи мѡа̑вли прїидо́ша къ вала́кꙋ и҆ реко́ша є҆мꙋ̀: не хо́щетъ валаа́мъ прїитѝ съ на́ми.

В русском синодальном переводе

И встали князья Моавитские, и пришли к Валаку, и сказали [ему]: не согласился Валаам идти с нами.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἀναστάντες οἱ ἄρχοντες Μωὰβ ἦλθον πρὸς Βαλὰκ καὶ εἶπαν Οὐ θέλει Βαλαὰμ πορευθῆναι μεθ’ ἡμῶν.

В английском переводе (WEB)

NUM 22:14 The princes of Moab rose up, and they went to Balak, and said, “Balaam refuses to come with us.”