Чис 22:9Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ прїи́де бг҃ъ къ валаа́мꙋ и҆ речѐ є҆мꙋ̀: что̀ человѣ́цы сі́и ᲂу҆ тебє̀;
В русском синодальном переводе
И пришел Бог к Валааму и сказал: какие это люди у тебя?
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἦλθεν ὁ θεὸς παρὰ Βαλαὰμ καὶ εἶπεν αὐτῷ Τί οἱ ἄνθρωποι οὗτοι παρὰ σοί;
В английском переводе (WEB)
NUM 22:9 God came to Balaam, and said, “Who are these men with you?”