Чис 23:14Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ поѧ̀ є҆го̀ на стра́жꙋ села̀, на ве́рхъ и҆сте́санагѡ, и҆ созда̀ та́мѡ се́дмь тре́бищъ, и҆ возложѝ телца̀ и҆ ѻ҆вна̀ на тре́бище.
В русском синодальном переводе
И взял его на место стражей, на вершину _горы_ Фасги, и построил семь жертвенников, и вознес по тельцу и по овну на каждом жертвеннике.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ παρέλαβεν αὐτὸν εἰς ἀγροῦ σκοπιὰν ἐπὶ κορυφὴν Λελαξευμένου, καὶ ᾠκοδόμησεν ἐκεῖ ἑπτὰ βωμούς, καὶ ἀνεβίβασεν μόσχον καὶ κριὸν ἐπὶ τὸν βωμόν.
В английском переводе (WEB)
NUM 23:14 He took him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered up a bull and a ram on every altar.
